Numbers 14:2
Numbers 14:2 — The New International Version (NIV)
2 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt! Or in this wilderness!
Numbers 14:2 — English Standard Version (ESV)
2 And all the people of Israel grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!
Numbers 14:2 — New Living Translation (NLT)
2 Their voices rose in a great chorus of protest against Moses and Aaron. “If only we had died in Egypt, or even here in the wilderness!” they complained.
Numbers 14:2 — The New King James Version (NKJV)
2 And all the children of Israel complained against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt! Or if only we had died in this wilderness!
Numbers 14:2 — New Century Version (NCV)
2 All the Israelites complained against Moses and Aaron, and all the people said to them, “We wish we had died in Egypt or in this desert.
Numbers 14:2 — American Standard Version (ASV)
2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness!
Numbers 14:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron; and the whole assembly said to them, Would that we had died in the land of Egypt! or in this wilderness would that we had died!
Numbers 14:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 They complained to Moses and Aaron, “If only we had died in Egypt or this desert!
Numbers 14:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 All the Israelites complained about Moses and Aaron, and the whole community told them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!
Numbers 14:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!
Numbers 14:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And all the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and all the community said to them, “If only we had died in the land of Egypt or in this desert!
Numbers 14:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 The people of Israel spoke against Moses and Aaron. The whole community said to them, “We wish we had died in Egypt or even in this desert.
Numbers 14:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 All the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!