3 Give it to Eleazar the priest; it is to be taken outside the camp and slaughtered in his presence. 4 Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting. 5 While he watches, the heifer is to be burned—its hide, flesh, blood and intestines. 6 The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer. 7 After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.

3 And you shall give it to Eleazar the priest, and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him. 4 And Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times. 5 And the heifer shall be burned in his sight. Its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned. 6 And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn, and throw them into the fire burning the heifer. 7 Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. But the priest shall be unclean until evening.

3 Give it to Eleazar the priest, and it will be taken outside the camp and slaughtered in his presence. 4 Eleazar will take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tabernacle. 5 As Eleazar watches, the heifer must be burned—its hide, meat, blood, and dung. 6 Eleazar the priest must then take a stick of cedar, a hyssop branch, and some scarlet yarn and throw them into the fire where the heifer is burning.

7 “Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water. Afterward he may return to the camp, though he will remain ceremonially unclean until evening.

3 You shall give it to Eleazar the priest, that he may take it outside the camp, and it shall be slaughtered before him; 4 and Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood seven times directly in front of the tabernacle of meeting. 5 Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned. 6 And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast them into the midst of the fire burning the heifer. 7 Then the priest shall wash his clothes, he shall bathe in water, and afterward he shall come into the camp; the priest shall be unclean until evening.

3 Give the cow to Eleazar the priest; he will take it outside the camp and kill it. 4 Then Eleazar the priest must put some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Meeting Tent. 5 The whole cow must be burned while he watches; the skin, the meat, the blood, and the intestines must all be burned. 6 Then the priest must take a cedar stick, a hyssop branch, and a red string and throw them onto the burning cow. 7 After the priest has washed himself and his clothes with water, he may come back into the camp, but he will be unclean until evening.

3 And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face: 4 and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times. 5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: 6 and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. 7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

3 and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him. 4 And Eleazar the priest shall take of its blood with his finger, and shall sprinkle of its blood directly before the tent of meeting seven times. 5 And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn. 6 And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer. 7 And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;

3 Give it to the priest Eleazar. It must be taken outside the camp and slaughtered in his presence. 4 The priest Eleazar will take some of the blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting. 5 Then the entire cow (the skin, meat, blood, and excrement) will be burned while he watches. 6 The priest will take some cedar wood, a hyssop sprig, and some red yarn and throw them onto the burning cow. 7 The priest must then wash his clothes and his body. After that, he may go into the camp. But he will be uncleanuntil evening.

3 Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence. 4 Eleazar the priest is to take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting. 5 The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung. 6 The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning. 7 Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening.

3 You shall give it to the priest Eleazar, and it shall be taken outside the camp and slaughtered in his presence. 4 The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting. 5 Then the heifer shall be burned in his sight; its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned. 6 The priest shall take cedarwood, hyssop, and crimson material, and throw them into the fire in which the heifer is burning. 7 Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterwards he may come into the camp; but the priest shall remain unclean until evening.

3 And you will give it to Eleazar the priest, and it will be brought out to a place outside the camp, and it will be slaughtered in his presence. 4 Then Eleazar the priest will take some of its blood on his finger and spatter it toward the mouth of the tent of assembly seven times. 5 The heifer will be burned in his sight; its skin, its meat, and its blood, in addition to its offal, will burn. 6 The priest will take cedar wood, hyssop, and crimson thread, and he will throw them in the midst of the burning heifer. 7 The priest will wash his garments and his body in the water, and afterward he will come to the camp; the priest will be unclean until the evening.

3 “Give it to the priest Eleazar. It must be taken outside the camp and killed in front of him. 4 Then the priest Eleazar must put some of its blood on his finger. He must sprinkle the blood toward the front of the Tent of Meeting. He must do it seven times.

5 “While he watches, the young cow must be burned. Its hide, meat, blood and guts must be burned. 6 The priest must get some cedar wood, branches of a hyssop plant, and bright red wool. He must throw them on the young cow as it burns.

7 “After that, the priest must wash his clothes. He must also take a bath. Then he can come into the camp. But he will be ‘unclean’ until evening.

3 ‘You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.

4 ‘Next Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.

5 ‘Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.

6 ‘The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.

7 ‘The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening.