35 But Peter declared, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the other disciples said the same.

35 Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you!” And all the disciples said the same.

35 “No!” Peter insisted. “Even if I have to die with you, I will never deny you!” And all the other disciples vowed the same.

35 Peter said to Him, “Even if I have to die with You, I will not deny You!”

And so said all the disciples.

35 But Peter said, “I will never say that I don’t know you! I will even die with you!” And all the other followers said the same thing.

35 Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

35 Peter says to him, If I should needs die with thee, I will in no wise deny thee. Likewise said all the disciples also.

35 Peter told him, “Even if I have to die with you, I’ll never say that I don’t know you!” All the other disciples said the same thing. 

35 “Even if I have to die with You,” Peter told Him, “I will never deny You!” And all the disciples said the same thing.

35 Peter said to him, “Even though I must die with you, I will not deny you.” And so said all the disciples.

35 Peter said to him, “Even if it is necessary for me to die with you, I will never deny you!” And all the disciples said the same thing.

35 But Peter said, “I may have to die with you. But I will never say I don’t know you.” And all the other disciples said the same thing.

35 Peter said to Him, “Even if I have to die with You, I will not deny You.” All the disciples said the same thing too.