39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

39 For I tell you, you will not see me again, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’ ”

39 For I tell you this, you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’”

39 for I say to you, you shall see Me no more till you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ ”

39 I tell you, you will not see me again until that time when you will say, ‘God bless the One who comes in the name of the Lord.’ ”

39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

39 for I say unto you, Ye shall in no wise see me henceforth until ye say, Blessed be he that comes in the name of the Lord.

39 I can guarantee that you will not see me again until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’ ” 

39 For I tell you, you will never see Me again until you say, ‘He who comes in the name of the Lord is the blessed One’!”

39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.’ ”

39 For I tell you, you will never see me from now on until you say,

‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’ ”

39 I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.’ ”

39 “For I say to you, from now on you will not see Me until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ ”