34 When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.

35 “The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third. 36 Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.

34 When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit. 35 And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. 36 Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them.

34 At the time of the grape harvest, he sent his servants to collect his share of the crop. 35 But the farmers grabbed his servants, beat one, killed one, and stoned another. 36 So the landowner sent a larger group of his servants to collect for him, but the results were the same.

34 Now when vintage-time drew near, he sent his servants to the vinedressers, that they might receive its fruit. 35 And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another. 36 Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them.

34 When it was time for the grapes to be picked, he sent his servants to the farmers to get his share of the grapes. 35 But the farmers grabbed the servants, beat one, killed another, and then killed a third servant with stones. 36 So the man sent some other servants to the farmers, even more than he sent the first time. But the farmers did the same thing to the servants that they had done before.

34 And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits. 35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. 36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.

34 But when the time of fruit drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits. 35 And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another. 36 Again he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.

34 “When the grapes were getting ripe, he sent his servants to the workers to collect his share of the produce. 35 The workers took his servants and beat one, killed another, and stoned a third to death. 36 So the landowner sent more servants. But the workers treated them the same way. 

34 When the grape harvest drew near, he sent his slaves to the farmers to collect his fruit. 35 But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third. 36 Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them.

34 When the harvest time had come, he sent his slaves to the tenants to collect his produce. 35 But the tenants seized his slaves and beat one, killed another, and stoned another. 36 Again he sent other slaves, more than the first; and they treated them in the same way.

34 And when the season of fruit drew near, he sent his slaves to the tenant farmers to collect his fruit. 35 And the tenant farmers seized his slaves, one of whom they beat, and one of whom they killed, and one of whom they stoned. 36 Again, he sent other slaves, more than the first ones, and they did the same thing to them.

34 When harvest time approached, he sent his servants to the renters. He told the servants to collect his share of the fruit.

35 “But the renters grabbed his servants. They beat one of them. They killed another. They threw stones at the third to kill him. 36 Then the man sent other servants to the renters. He sent more than he did the first time. The renters treated them the same way.

34 “When the harvest time approached, he sent his slaves to the vine-growers to receive his produce.

35 “The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.

36 “Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.