20 When the disciples saw this, they were amazed. “How did the fig tree wither so quickly?” they asked.

20 When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?”

20 The disciples were amazed when they saw this and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”

20 And when the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither away so soon?”

20 When his followers saw this, they were amazed. They asked, “How did the fig tree dry up so quickly?”

20 And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

20 And when the disciples saw it, they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!

20 The disciples were surprised to see this. They asked, “How did the fig tree dry up so quickly?” 

20 When the disciples saw it, they were amazed and said, “How did the fig tree wither so quickly?”

20 When the disciples saw it, they were amazed, saying, “How did the fig tree wither at once?”

20 And when they saw it, the disciples were astonished, saying, “How did the fig tree wither at once?”

20 When the disciples saw this, they were amazed. “How did the fig tree dry up so quickly?” they asked.

20 Seeing this, the disciples were amazed and asked, “How did the fig tree wither all at once?”