5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”

6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified. 7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”

5 He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” 6 When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified. 7 But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.”

5 But even as he spoke, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my dearly loved Son, who brings me great joy. Listen to him.” 6 The disciples were terrified and fell face down on the ground.

7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”

5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and suddenly a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him!” 6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid. 7 But Jesus came and touched them and said, “Arise, and do not be afraid.”

5 While Peter was talking, a bright cloud covered them. A voice came from the cloud and said, “This is my Son, whom I love, and I am very pleased with him. Listen to him!”

6 When his followers heard the voice, they were so frightened they fell to the ground. 7 But Jesus went to them and touched them and said, “Stand up. Don’t be afraid.”

5 While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. 6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him. 6 And the disciples hearing it fell upon their faces, and were greatly terrified. 7 And Jesus coming to them touched them, and said, Rise up, and be not terrified.

5 He was still speaking when a bright cloud overshadowed them. Then a voice came out of the cloud and said, “This is my Son, whom I love and with whom I am pleased. Listen to him!” 

6 The disciples were terrified when they heard this and fell facedown on the ground. 7 But Jesus touched them and said, “Get up, and don’t be afraid!”

5 While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said:

This is My beloved Son.

I take delight in Him.

Listen to Him!

6 When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.

7 Then Jesus came up, touched them, and said, “Get up; don’t be afraid.”

5 While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them, and from the cloud a voice said, “This is my Son, the Beloved; with him I am well pleased; listen to him!” 6 When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear. 7 But Jesus came and touched them, saying, “Get up and do not be afraid.”

5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him!” 6 And when the disciples heard this, they fell down on their faces and were extremely frightened. 7 And Jesus came and touched them and said, “Get up and do not be afraid.”

5 While Peter was still speaking, a bright cloud surrounded them. A voice from the cloud said, “This is my Son, and I love him. I am very pleased with him. Listen to him!”

6 When the disciples heard this, they were terrified. They fell with their faces to the ground. 7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”

5 While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, “This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!”

6 When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.

7 And Jesus came to them and touched them and said, “Get up, and do not be afraid.”