6 Go rather to the lost sheep of Israel. 7 As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’ 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.

6 but go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7 And proclaim as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.

6 but only to the people of Israel—God’s lost sheep. 7 Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near. 8 Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!

6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7 And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ 8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.

6 But go to the people of Israel, who are like lost sheep. 7 When you go, preach this: ‘The kingdom of heaven is near.’ 8 Heal the sick, raise the dead to life again, heal those who have skin diseases, and force demons out of people. I give you these powers freely, so help other people freely.

6 but go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

6 but go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has drawn nigh. 8 Heal the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.

6 Instead, go to the lost sheep of the nation of Israel. 7 As you go, spread this message: ‘The kingdom of heaven is near.’ 8 Cure the sick, bring the dead back to life, cleanse those with skin diseases, and force demons out of people. Give these things without charging, since you received them without paying. 

6 Instead, go to the lost sheep of the house of Israel. 7 As you go, announce this: ‘The kingdom of heaven has come near.’ 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, drive out demons. You have received free of charge; give free of charge.

6 but go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7 As you go, proclaim the good news, ‘The kingdom of heaven has come near.’8 Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. You received without payment; give without payment.

6 but go instead to the lost sheep of the house of Israel. 7 And as you are going, preach, saying, ‘The kingdom of heaven has come near!’ 8 Heal those who are sick, raise the dead, cleanse lepers, expel demons. Freely you have received; freely give.

6 Instead, go to the people of Israel. They are like sheep that have become lost. 7 As you go, preach this message, ‘The kingdom of heaven is near.’ 8 Heal those who are sick. Bring those who are dead back to life. Make those who have skin diseases ‘clean’ again. Drive out demons. You have received freely, so give freely.

6 but rather go to the lost sheep of the house of Israel.

7 “And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’

8 “Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.