Mateo 12:14–15
Mateo 12:14–15 — The New International Version (NIV)
14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
15 Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.
Mateo 12:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.
15 Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all
Mateo 12:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 Then the Pharisees called a meeting to plot how to kill Jesus.
15 But Jesus knew what they were planning. So he left that area, and many people followed him. He healed all the sick among them,
Mateo 12:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Then the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.
15 But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great multitudes followed Him, and He healed them all.
Mateo 12:14–15 — New Century Version (NCV)
14 But the Pharisees left and made plans to kill Jesus.
15 Jesus knew what the Pharisees were doing, so he left that place. Many people followed him, and he healed all who were sick.
Mateo 12:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
15 And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
Mateo 12:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him. 15 But Jesus knowing it, withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:
Mateo 12:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 The Pharisees left and plotted to kill Jesus. 15 He knew about this, so he left that place.
Many people followed him, and he cured all of them.
Mateo 12:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.
15 When Jesus became aware of this, He withdrew from there. Huge crowds followed Him, and He healed them all.
Mateo 12:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.
15 When Jesus became aware of this, he departed. Many crowds followed him, and he cured all of them,
Mateo 12:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 But the Pharisees went out and plotted against him in order that they could destroy him.
15 Now Jesus, when he learned of it, withdrew from there, and many followed him, and he healed them all.
Mateo 12:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 But the Pharisees went out and planned how to kill Jesus.
15 Jesus knew all about the Pharisees’ plans. So he left that place. Many followed him, and he healed all their sick people.
Mateo 12:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him.
15 But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,