5 some people standing there asked, “What are you doing, untying that colt?”

5 And some of those standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?”

5 As they were untying it, some bystanders demanded, “What are you doing, untying that colt?”

5 But some of those who stood there said to them, “What are you doing, loosing the colt?”

5 Some people were standing there and asked, “What are you doing? Why are you untying that colt?”

5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

5 And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?

5 some men standing there asked them, “Why are you untying that donkey?”

5 and some of those standing there said to them, “What are you doing, untying the donkey?”

5 some of the bystanders said to them, “What are you doing, untying the colt?”

5 And some of those who were standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?”

5 Some people standing there asked, “What are you doing? Why are you untying that colt?”

5 Some of the bystanders were saying to them, “What are you doing, untying the colt?”