Luke 7:38
38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did cwipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Luke 7:38 — The New International Version (NIV)
38 As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them.
Luke 7:38 — English Standard Version (ESV)
38 and standing behind him at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears and wiped them with the hair of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment.
Luke 7:38 — New Living Translation (NLT)
38 Then she knelt behind him at his feet, weeping. Her tears fell on his feet, and she wiped them off with her hair. Then she kept kissing his feet and putting perfume on them.
Luke 7:38 — The New King James Version (NKJV)
38 and stood at His feet behind Him weeping; and she began to wash His feet with her tears, and wiped them with the hair of her head; and she kissed His feet and anointed them with the fragrant oil.
Luke 7:38 — New Century Version (NCV)
38 and stood behind Jesus at his feet, crying. She began to wash his feet with her tears, and she dried them with her hair, kissing them many times and rubbing them with the perfume.
Luke 7:38 — American Standard Version (ASV)
38 and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Luke 7:38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
38 and standing at his feet behind him weeping, began to wash his feet with tears; and she wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the myrrh.
Luke 7:38 — GOD’S WORD Translation (GW)
38 and knelt at his feet. She was crying and washed his feet with her tears. Then she dried his feet with her hair, kissed them over and over again, and poured the perfume on them.
Luke 7:38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
38 and stood behind Him at His feet, weeping, and began to wash His feet with her tears. She wiped His feet with the hair of her head, kissing them and anointing them with the fragrant oil.
Luke 7:38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
38 She stood behind him at his feet, weeping, and began to bathe his feet with her tears and to dry them with her hair. Then she continued kissing his feet and anointing them with the ointment.
Luke 7:38 — The Lexham English Bible (LEB)
38 and standing behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears and was wiping them with the hair of her head and was kissing his feet and anointing them with the perfumed oil.
Luke 7:38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
38 She stood behind Jesus and cried at his feet. She began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair. She kissed them and poured perfume on them.
Luke 7:38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
38 and standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears, and kept wiping them with the hair of her head, and kissing His feet and anointing them with the perfume.