12 That day Herod and Pilate became friends—before this they had been enemies.

12 And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

12 (Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)

12 That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.

12 In the past, Pilate and Herod had always been enemies, but on that day they became friends.

12 And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

12 And Pilate and Herod became friends with one another the same day, for they had been at enmity before between themselves.

12 So Herod and Pilate became friends that day. They had been enemies before this. 

12 That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been hostile toward each other.

12 That same day Herod and Pilate became friends with each other; before this they had been enemies.

12 And both Herod and Pilate became friends with one another on that same day, for they had previously been enemies of one another.

12 That day Herod and Pilate became friends. Before this time they had been enemies.

12 Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.