Luke 15:21
Luke 15:21 — The New International Version (NIV)
21 “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 — English Standard Version (ESV)
21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 — New Living Translation (NLT)
21 His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.’
Luke 15:21 — The New King James Version (NKJV)
21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 — New Century Version (NCV)
21 The son said, ‘Father, I have sinned against God and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 — American Standard Version (ASV)
21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
Luke 15:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and before thee; I am no longer worthy to be called thy son.
Luke 15:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Then his son said to him, ‘Father, I’ve sinned against heaven and you. I don’t deserve to be called your son anymore.’
Luke 15:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I’m no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Then the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And his son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight! I am no longer worthy to be called your son!’
Luke 15:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer fit to be called your son.’
Luke 15:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’