Leviticus 6:10–11
10 And the priest shall put on his linen garment, and his klinen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them lbeside the altar. 11 And mhe shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes nwithout the camp unto a clean place.
Leviticus 6:10–11 — The New International Version (NIV)
10 The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar. 11 Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.
Leviticus 6:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 And the priest shall put on his linen garment and put his linen undergarment on his body, and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar and put them beside the altar. 11 Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.
Leviticus 6:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 In the morning, after the priest on duty has put on his official linen clothing and linen undergarments, he must clean out the ashes of the burnt offering and put them beside the altar. 11 Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.
Leviticus 6:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen trousers he shall put on his body, and take up the ashes of the burnt offering which the fire has consumed on the altar, and he shall put them beside the altar. 11 Then he shall take off his garments, put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
Leviticus 6:10–11 — New Century Version (NCV)
10 The priest must put on his linen robe and linen underclothes next to his body. Then he will remove the ashes from the burnt offering on the altar and put them beside the altar. 11 Then he must take off those clothes and put on others and carry the ashes outside the camp to a special clean place.
Leviticus 6:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar. 11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Leviticus 6:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And the priest shall put on his linen raiment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar. 11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Leviticus 6:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “The priest must put on his linen clothes, including his linen undergarments. Then he will remove the ashes left on the altar from the fire that consumed the burnt offering and will put them next to the altar. 11 Then he will take off these clothes and put on some others. He will take the ashes to a clean place outside the camp.
Leviticus 6:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The priest is to put on his linen robe and linen undergarments. He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar. 11 Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
Leviticus 6:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The priest shall put on his linen vestments after putting on his linen undergarments next to his body; and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar, and place them beside the altar. 11 Then he shall take off his vestments and put on other garments, and carry the ashes out to a clean place outside the camp.
Leviticus 6:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And the priest shall put on his linen robe, and he must put his linen undergarments on his body, and he shall take away the fatty ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar, and he shall place them beside the altar. 11 And he shall take off his garments and put on other garments, and he shall bring out the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place,
Leviticus 6:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “ ‘The priest must put on his linen clothes. He must put on linen underwear next to his body. He must remove the ashes of the burnt offering that the fire has burned up on the altar. He must place them beside the altar. 11 Then he must take his clothes off and put others on. He must carry the ashes outside the camp to a place that is “clean.”
Leviticus 6:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 ‘The priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes to which the fire reduces the burnt offering on the altar and place them beside the altar.
11 ‘Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.