⁴For ^pthere are certain men ^ppcrept in unawares, ^qwho were ^rbefore of old ordained to this ^scondemnation, ungodly men, ^tturning ^uthe grace of our God into ^vlasciviousness, and ^wdenying the only ^pLord God, and our Lord Jesus Christ.

Read in Logos

Footnotes

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

NIVNew International Version (2011)

For certain individuals whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.

CSBChristian Standard Bible

For some people, who were designated for this judgment long ago, have come in by stealth; they are ungodly, turning the grace of our God into sensuality and denying Jesus Christ, our only Master and Lord.

NLTNew Living Translation

I say this because some ungodly people have wormed their way into your churches, saying that God’s marvelous grace allows us to live immoral lives. The condemnation of such people was recorded long ago, for they have denied our only Master and Lord, Jesus Christ.

LEBThe Lexham English Bible

For certain men have slipped in stealthily, who were designated long ago for this condemnation, ungodly ones, who change the grace of our God into licentiousness and who deny our only Master and Lord Jesus Christ.