John 8:48–49
John 8:48–49 — The New International Version (NIV)
48 The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?”
49 “I am not possessed by a demon,” said Jesus, “but I honor my Father and you dishonor me.
John 8:48–49 — English Standard Version (ESV)
48 The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?” 49 Jesus answered, “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
John 8:48–49 — New Living Translation (NLT)
48 The people retorted, “You Samaritan devil! Didn’t we say all along that you were possessed by a demon?”
49 “No,” Jesus said, “I have no demon in me. For I honor my Father—and you dishonor me.
John 8:48–49 — The New King James Version (NKJV)
48 Then the Jews answered and said to Him, “Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?”
49 Jesus answered, “I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
John 8:48–49 — New Century Version (NCV)
48 They answered, “We say you are a Samaritan and have a demon in you. Are we not right?”
49 Jesus answered, “I have no demon in me. I give honor to my Father, but you dishonor me.
John 8:48–49 — American Standard Version (ASV)
48 The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon? 49 Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.
John 8:48–49 — 1890 Darby Bible (DARBY)
48 The Jews answered and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a demon? 49 Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me.
John 8:48–49 — GOD’S WORD Translation (GW)
48 The Jews replied to Jesus, “Aren’t we right when we say that you’re a Samaritan and that you’re possessed by a demon?”
49 Jesus answered, “I’m not possessed. I honor my Father, but you dishonor me.
John 8:48–49 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
48 The Jews responded to Him, “Aren’t we right in saying that You’re a Samaritan and have a demon?”
49 “I do not have a demon,” Jesus answered. “On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.
John 8:48–49 — The New Revised Standard Version (NRSV)
48 The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?” 49 Jesus answered, “I do not have a demon; but I honor my Father, and you dishonor me.
John 8:48–49 — The Lexham English Bible (LEB)
48 The Jews answered and said to him, “Do we not correctly say that you are a Samaritan and have a demon?” 49 Jesus replied, “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me!
John 8:48–49 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
48 The Jews answered Jesus, “Aren’t we right when we say you are a Samaritan? Aren’t you controlled by a demon?”
49 “I am not controlled by a demon,” said Jesus. “I honor my Father. You do not honor me.
John 8:48–49 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
48 The Jews answered and said to Him, “Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?”
49 Jesus answered, “I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.