John 5:3
3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, cwithered, waiting for the moving of the water.
John 5:3 — The New International Version (NIV)
3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed.
John 5:3 — English Standard Version (ESV)
3 In these lay a multitude of invalids—blind, lame, and paralyzed.
John 5:3 — New Living Translation (NLT)
3 Crowds of sick people—blind, lame, or paralyzed—lay on the porches.
John 5:3 — The New King James Version (NKJV)
3 In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.
John 5:3 — New Century Version (NCV)
3 Many sick people were lying on the porches beside the pool. Some were blind, some were crippled, and some were paralyzed, and they waited for the water to move.
John 5:3 — American Standard Version (ASV)
3 In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.
John 5:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, (awaiting the moving of the water.
John 5:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Under these porches a large number of sick people—people who were blind, lame, or paralyzed—used to lie.
John 5:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Within these lay a large number of the sick—blind, lame, and paralyzed [—waiting for the moving of the water,
John 5:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 In these lay many invalids—blind, lame, and paralyzed.
John 5:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 In these were lying a large number of those who were sick, blind, lame, paralyzed.
John 5:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Here a great number of disabled people used to lie down. Among them were those who were blind, those who could not walk, and those who could hardly move.
John 5:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the waters;