Judges 6:15
Judges 6:15 — The New International Version (NIV)
15 “Pardon me, my lord,” Gideon replied, “but how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.”
Judges 6:15 — English Standard Version (ESV)
15 And he said to him, “Please, Lord, how can I save Israel? Behold, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”
Judges 6:15 — New Living Translation (NLT)
15 “But Lord,” Gideon replied, “how can I rescue Israel? My clan is the weakest in the whole tribe of Manasseh, and I am the least in my entire family!”
Judges 6:15 — The New King James Version (NKJV)
15 So he said to Him, “O my Lord, how can I save Israel? Indeed my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”
Judges 6:15 — New Century Version (NCV)
15 But Gideon answered, “Lord, how can I save Israel? My family group is the weakest in Manasseh, and I am the least important member of my family.”
Judges 6:15 — American Standard Version (ASV)
15 And he said unto him, Oh, Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
Judges 6:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And he said to him, Ah Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my thousand is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
Judges 6:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Gideon said to him, “Excuse me, sir! How can I rescue Israel? Look at my whole family. It’s the weakest one in Manasseh. And me? I’m the least important member of my family.”
Judges 6:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 He said to Him, “Please, Lord, how can I deliver Israel? Look, my family is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”
Judges 6:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 He responded, “But sir, how can I deliver Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.”
Judges 6:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 He said to him, “Excuse me, my lord. How will I deliver Israel? Look, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”
Judges 6:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 “But Lord,” Gideon asked, “how can I possibly save Israel? My family group is the weakest in the tribe of Manasseh. And I’m the least important member of my family.”
Judges 6:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 He said to Him, “O Lord, how shall I deliver Israel? Behold, my family is the least in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”