Isaiah 38:4–5
Isaiah 38:4–5 — The New International Version (NIV)
4 Then the word of the Lord came to Isaiah: 5 “Go and tell Hezekiah, ‘This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will add fifteen years to your life.
Isaiah 38:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 Then the word of the Lord came to Isaiah: 5 “Go and say to Hezekiah, Thus says the Lord, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
Isaiah 38:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 Then this message came to Isaiah from the Lord: 5 “Go back to Hezekiah and tell him, ‘This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life,
Isaiah 38:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 And the word of the Lord came to Isaiah, saying, 5 “Go and tell Hezekiah, ‘Thus says the Lord, the God of David your father: “I have heard your prayer, I have seen your tears; surely I will add to your days fifteen years.
Isaiah 38:4–5 — New Century Version (NCV)
4 Then the Lord spoke his word to Isaiah: 5 “Go to Hezekiah and tell him: ‘This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. So I will add fifteen years to your life.
Isaiah 38:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying, 5 Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
Isaiah 38:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And the word of Jehovah came to Isaiah, saying, 5 Go and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father: I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years.
Isaiah 38:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 Then the Lord spoke his word to Isaiah, 5 “Go and say to Hezekiah, ‘This is what the Lord God of your ancestor David says: I’ve heard your prayer. I’ve seen your tears. I’m going to give you 15 more years to live.
Isaiah 38:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Then the word of the Lord came to Isaiah: 5 “Go and tell Hezekiah that this is what the Lord God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I am going to add 15 years to your life.
Isaiah 38:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Then the word of the Lord came to Isaiah: 5 “Go and say to Hezekiah, Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; I will add fifteen years to your life.
Isaiah 38:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying, 5 “Go and say to Hezekiah, ‘Thus says Yahweh, the God of David your ancestor: “I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I am going to add fifteen years to your days.
Isaiah 38:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 A message came to me from the Lord. He said, 5 “Go and speak to Hezekiah. Tell him, ‘The Lord, the God of King David, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. I will add 15 years to your life.
Isaiah 38:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Then the word of the Lord came to Isaiah, saying,
5 “Go and say to Hezekiah, ‘Thus says the Lord, the God of your father David, “I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life.