Isaiah 8:16–17
Isaiah 8:16–17 — The New International Version (NIV)
16 Bind up this testimony of warning
and seal up God’s instruction among my disciples.
17 I will wait for the Lord,
who is hiding his face from the descendants of Jacob.
I will put my trust in him.
Isaiah 8:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples. 17 I will wait for the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.
Isaiah 8:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 Preserve the teaching of God;
entrust his instructions to those who follow me.
17 I will wait for the Lord,
who has turned away from the descendants of Jacob.
I will put my hope in him.
Isaiah 8:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 Bind up the testimony,
Seal the law among my disciples.
17 And I will wait on the Lord,
Who hides His face from the house of Jacob;
And I will hope in Him.
Isaiah 8:16–17 — New Century Version (NCV)
16 Make an agreement.
Seal up the teaching while my followers are watching.
17 I will wait for the Lord to help us,
the Lord who is ashamed of the family of Israel.
I will wait for him.
Isaiah 8:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples. 17 And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Isaiah 8:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples. 17 And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.
Isaiah 8:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Tie up the written instructions.
Seal the teachings among my disciples.
17 I will wait for the Lord,
who hides his face from the descendants of Jacob.
I will hope in him.
Isaiah 8:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Bind up the testimony.
Seal up the instruction among my disciples.
17 I will wait for the Lord,
who is hiding His face from the house of Jacob.
I will wait for Him.
Isaiah 8:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Bind up the testimony, seal the teaching among my disciples. 17 I will wait for the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.
Isaiah 8:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Bind up the testimony;
seal the teaching among my disciples.
17 And I will wait for Yahweh,
who hides his face from the house of Jacob,
and I will await him.
Isaiah 8:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Keep safe what the Lord said to you through me.
Seal up among my followers what he taught you through me.
17 I will wait for the Lord.
He is turning his face away from Jacob’s people.
I will put my trust in him.
Isaiah 8:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
17 And I will wait for the Lord who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.