5 “Sit in silence, go into darkness,

queen city of the Babylonians;

no more will you be called

queen of kingdoms.

5 Sit in silence, and go into darkness,

O daughter of the Chaldeans;

for you shall no more be called

the mistress of kingdoms.

5 “O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence.

Never again will you be known as the queen of kingdoms.

5 “Sit in silence, and go into darkness,

O daughter of the Chaldeans;

For you shall no longer be called

The Lady of Kingdoms.

5 “Babylon, sit in darkness and say nothing.

You will no longer be called the queen of kingdoms.

5 Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.

5 Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.

5 Go into the dark, and sit in silence, 

princess of the Babylonians! 

You will no longer be called the queen of kingdoms. 

5 “Daughter Chaldea,

sit in silence and go into darkness.

For you will no longer be called mistress of kingdoms.

5 Sit in silence, and go into darkness,

daughter Chaldea!

For you shall no more be called

the mistress of kingdoms.

5 Sit silently and go into the darkness, daughter of Chaldea,

for they shall no longer call you mistress of kingdoms.

5 The Lord says, “City of the Babylonians,

go into a dark prison and sit there quietly.

You will not be called

the queen of kingdoms anymore.

5 “Sit silently, and go into darkness,

O daughter of the Chaldeans,

For you will no longer be called

The queen of kingdoms.