25 “I, even I, am he who blots out

your transgressions, for my own sake,

and remembers your sins no more.

25 “I, I am he

who blots out your transgressions for my own sake,

and I will not remember your sins.

25 “I—yes, I alone—will blot out your sins for my own sake

and will never think of them again.

25 “I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake;

And I will not remember your sins.

25 “I, I am the One who erases all your sins, for my sake;

I will not remember your sins.

25 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

25 —I, I am He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.

25 I alone am the one who is going to wipe away your rebellious actions 

for my own sake. 

I will not remember your sins ⸤anymore⸥. 

25 “It is I who sweep away your transgressions

for My own sake

and remember your sins no more.

25 I, I am He

who blots out your transgressions for my own sake,

and I will not remember your sins.

25 I, I am the one who blots out your transgressions for my sake,

and I will not remember your sins.

25 “I am the one who wipes out your lawless acts.

I do it because of who I am.

I will not remember your sins anymore.

25 “I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake,

And I will not remember your sins.