Hosea 2:8
Hosea 2:8 — The New International Version (NIV)
8 She has not acknowledged that I was the one
who gave her the grain, the new wine and oil,
who lavished on her the silver and gold—
which they used for Baal.
Hosea 2:8 — English Standard Version (ESV)
8 And she did not know
that it was I who gave her
the grain, the wine, and the oil,
and who lavished on her silver and gold,
which they used for Baal.
Hosea 2:8 — New Living Translation (NLT)
8 She doesn’t realize it was I who gave her everything she has—
the grain, the new wine, the olive oil;
I even gave her silver and gold.
But she gave all my gifts to Baal.
Hosea 2:8 — The New King James Version (NKJV)
8 For she did not know
That I gave her grain, new wine, and oil,
And multiplied her silver and gold—
Which they prepared for Baal.
Hosea 2:8 — New Century Version (NCV)
8 But she does not know that I was the one
who gave her grain, new wine, and oil.
I gave her much silver and gold,
but she used it for Baal.
Hosea 2:8 — American Standard Version (ASV)
8 For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
Hosea 2:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal.
Hosea 2:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “She doesn’t believe that I gave her grain, new wine, and olive oil.
I gave her plenty of silver and gold,
but she used it to make statues of Baal.
Hosea 2:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 She does not recognize
that it is I who gave her the grain,
the new wine, and the oil.
I lavished silver and gold on her,
which they used for Baal.
Hosea 2:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 She did not know
that it was I who gave her
the grain, the wine, and the oil,
and who lavished upon her silver
and gold that they used for Baal.
Hosea 2:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 But she did not know
that it was I who gave her
grain, new wine, and oil,
and who gave her silver in abundance,
and gold which they made into a Baal.
Hosea 2:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 She wouldn’t admit that I was the one
who gave her everything she had.
I provided her with grain, olive oil and fresh wine.
I gave her plenty of silver and gold.
But she used it to make statues of Baal.
Hosea 2:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil,
And lavished on her silver and gold,
Which they used for Baal.