Hosea 2:21–22
Hosea 2:21–22 — The New International Version (NIV)
21 “In that day I will respond,”
declares the Lord—
“I will respond to the skies,
and they will respond to the earth;
22 and the earth will respond to the grain,
the new wine and the olive oil,
and they will respond to Jezreel.
Hosea 2:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 “And in that day I will answer, declares the Lord,
I will answer the heavens,
and they shall answer the earth,
22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil,
and they shall answer Jezreel,
Hosea 2:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 “In that day, I will answer,”
says the Lord.
“I will answer the sky as it pleads for clouds.
And the sky will answer the earth with rain.
22 Then the earth will answer the thirsty cries
of the grain, the grapevines, and the olive trees.
And they in turn will answer,
‘Jezreel’—‘God plants!’
Hosea 2:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 “It shall come to pass in that day
That I will answer,” says the Lord;
“I will answer the heavens,
And they shall answer the earth.
22 The earth shall answer
With grain,
With new wine,
And with oil;
They shall answer Jezreel.
Hosea 2:21–22 — New Century Version (NCV)
21 “At that time I will speak to you,” says the Lord.
“I will speak to the skies,
and they will give rain to the earth.
22 The earth will produce grain, new wine, and oil;
much will grow because my people are called Jezreel.
Hosea 2:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth; 22 and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
Hosea 2:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth; 22 and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.
Hosea 2:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “On that day I will answer your ⸤prayers⸥,” declares the Lord.
“I will speak to the sky,
it will speak to the earth,
22 and the earth will produce grain, new wine, and olive oil.
You will produce many crops, Jezreel.
Hosea 2:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 On that day I will respond —
this is the Lord’s declaration.
I will respond to the sky,
and it will respond to the earth.
22 The earth will respond to the grain,
the new wine, and the oil,
and they will respond to Jezreel.
Hosea 2:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 On that day I will answer, says the Lord,
I will answer the heavens
and they shall answer the earth;
22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil,
and they shall answer Jezreel;
Hosea 2:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 On that day I will answer, declares Yahweh,
I will answer the heavens,
and they will answer the earth.
22 And the earth will answer
the grain, the wine, and the oil,
and they will answer Jezreel.
Hosea 2:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “So at that time I will answer her,”
announces the Lord.
“I will command the skies
to send rain on the earth.
22 Then the earth will produce grain, olive oil and fresh wine.
And Israel will be called Jezreel.
That is because I will answer her prayers.
Hosea 2:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “It will come about in that day that I will respond,” declares the Lord.
“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
22 And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil,
And they will respond to Jezreel.