Hebrews 12:10
Hebrews 12:10 — The New International Version (NIV)
10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.
Hebrews 12:10 — English Standard Version (ESV)
10 For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.
Hebrews 12:10 — New Living Translation (NLT)
10 For our earthly fathers disciplined us for a few years, doing the best they knew how. But God’s discipline is always good for us, so that we might share in his holiness.
Hebrews 12:10 — The New King James Version (NKJV)
10 For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.
Hebrews 12:10 — New Century Version (NCV)
10 Our fathers on earth disciplined us for a short time in the way they thought was best. But God disciplines us to help us, so we can become holy as he is.
Hebrews 12:10 — American Standard Version (ASV)
10 For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
Hebrews 12:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.
Hebrews 12:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 For a short time our fathers disciplined us as they thought best. Yet, God disciplines us for our own good so that we can become holy like him.
Hebrews 12:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.
Hebrews 12:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.
Hebrews 12:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 For they disciplined us for a few days according to what seemed appropriate to them, but he does so for our benefit, in order that we can have a share in his holiness.
Hebrews 12:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Our parents trained us for a little while. They did what they thought was best. But God trains us for our good. He wants us to share in his holiness.
Hebrews 12:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness.