Hebrews 2:10–11
10 zFor it became him, afor whom are all things, and bby whom are all things, in bringing cmany sons unto glory, to make dthe captain of their salvation eperfect through sufferings. 11 For both fhe that sanctifieth and gthey who are sanctified hare all of one: for which cause ihe is not ashamed to call them jbrethren,
Hebrews 2:10–11 — The New International Version (NIV)
10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered. 11 Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.
Hebrews 2:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering. 11 For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source. That is why he is not ashamed to call them brothers,
Hebrews 2:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 God, for whom and through whom everything was made, chose to bring many children into glory. And it was only right that he should make Jesus, through his suffering, a perfect leader, fit to bring them into their salvation.
11 So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.
Hebrews 2:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 For it was fitting for Him, for whom are all things and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. 11 For both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren,
Hebrews 2:10–11 — New Century Version (NCV)
10 God is the One who made all things, and all things are for his glory. He wanted to have many children share his glory, so he made the One who leads people to salvation perfect through suffering.
11 Jesus, who makes people holy, and those who are made holy are from the same family. So he is not ashamed to call them his brothers and sisters.
Hebrews 2:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. 11 For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Hebrews 2:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make perfect the leader of their salvation through sufferings. 11 For both he that sanctifies and those sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Hebrews 2:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 God is the one for whom and through whom everything exists. Therefore, while God was bringing many sons and daughters to glory, it was the right time to bring Jesus, the source of their salvation, to the end of his work through suffering.
11 Jesus, who makes people holy, and all those who are made holy have the same Father. That is why Jesus isn’t ashamed to call them brothers and sisters.
Hebrews 2:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 For in bringing many sons to glory, it was entirely appropriate that God—all things exist for Him and through Him—should make the source of their salvation perfect through sufferings. 11 For the One who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. That is why Jesus is not ashamed to call them brothers,
Hebrews 2:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 It was fitting that God, for whom and through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through sufferings. 11 For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters,
Hebrews 2:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 For it was fitting for him for whom are all things and through whom are all things in bringing many sons to glory to perfect the originator of their salvation through sufferings. 11 For both the one who sanctifies and the ones who are sanctified are all from one, for which reason he is not ashamed to call them brothers,
Hebrews 2:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 God has made everything. He has acted in exactly the right way. He is bringing his many sons and daughters to share in his glory. To do so, he has made the One who saved them perfect because of his sufferings.
11 The One who makes people holy and the people he makes holy belong to the same family. So Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.
Hebrews 2:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 For it was fitting for Him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, to perfect the author of their salvation through sufferings.
11 For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren,