Hebrews 1:12
12 And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art ethe same, and thy years shall not fail.
Hebrews 1:12 — The New International Version (NIV)
12 You will roll them up like a robe;
like a garment they will be changed.
But you remain the same,
and your years will never end.”
Hebrews 1:12 — English Standard Version (ESV)
12 like a robe you will roll them up,
like a garment they will be changed.
But you are the same,
and your years will have no end.”
Hebrews 1:12 — New Living Translation (NLT)
12 You will fold them up like a cloak
and discard them like old clothing.
But you are always the same;
you will live forever.”
Hebrews 1:12 — The New King James Version (NKJV)
12 Like a cloak You will fold them up,
And they will be changed.
But You are the same,
And Your years will not fail.”
Hebrews 1:12 — New Century Version (NCV)
12 You will fold them like a coat.
And, like clothes, you will change them.
But you never change,
and your life will never end.”
Hebrews 1:12 — American Standard Version (ASV)
12 And as a mantle shalt thou roll them up,
As a garment, and they shall be changed:
But thou art the same,
And thy years shall not fail.
Hebrews 1:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but thou art the Same, and thy years shall not fail.
Hebrews 1:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 They will be taken off like a coat.
You will change them like clothes.
But you remain the same, and your life will never end.
Hebrews 1:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 You will roll them up like a cloak,
and they will be changed like a robe.
But You are the same,
and Your years will never end.
Hebrews 1:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 like a cloak you will roll them up,
and like clothing they will be changed.
But you are the same,
and your years will never end.”
Hebrews 1:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 and like a robe you will roll them up,
and like a garment they will be changed;
but you are the same, and your years will not run out.”
Hebrews 1:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 You will roll them up like a robe.
They will be changed as a person changes clothes.
But you remain the same.
Your years will never end.”
Hebrews 1:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 And like a mantle You will roll them up;
Like a garment they will also be changed.
But You are the same,
And Your years will not come to an end.”