13 There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.

13 Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine.

13 Meanwhile, the famine became so severe that all the food was used up, and people were starving throughout the lands of Egypt and Canaan.

13 Now there was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.

13 The hunger became worse, and since there was no food anywhere in the land, Egypt and Canaan became very poor.

13 And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

13 And there was no bread in all the land; for the famine was very grievous; and the land of Egypt and the land of Canaan were exhausted through the famine.

13 The famine was so severe that there was no food anywhere. Neither Egypt nor Canaan were producing crops because of the famine.

13 But there was no food in that entire region, for the famine was very severe. The land of Egypt and the land of Canaan were exhausted by the famine.

13 Now there was no food in all the land, for the famine was very severe. The land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.

13 Now there was no food in all the land, for the famine was very severe. And the land of Egypt languished, with the land of Canaan, on account of the famine.

13 But there wasn’t any food in the whole area. In fact, there wasn’t enough food anywhere. Both Egypt and Canaan lost their strength because there wasn’t enough food to go around.

13 Now there was no food in all the land, because the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.