Genesis 31:14–15
14 And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house? 15 Are we not counted of him strangers? for ohe hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Genesis 31:14–15 — The New International Version (NIV)
14 Then Rachel and Leah replied, “Do we still have any share in the inheritance of our father’s estate? 15 Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.
Genesis 31:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house? 15 Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.
Genesis 31:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 Rachel and Leah responded, “That’s fine with us! We won’t inherit any of our father’s wealth anyway. 15 He has reduced our rights to those of foreign women. And after he sold us, he wasted the money you paid him for us.
Genesis 31:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there still any portion or inheritance for us in our father’s house? 15 Are we not considered strangers by him? For he has sold us, and also completely consumed our money.
Genesis 31:14–15 — New Century Version (NCV)
14 Rachel and Leah answered Jacob, “Our father has nothing to give us when he dies. 15 He has treated us like strangers. He sold us to you, and then he spent all of the money you paid for us.
Genesis 31:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house? 15 Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Genesis 31:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house? 15 Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.
Genesis 31:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Rachel and Leah answered him, “Is there anything left in our father’s household for us to inherit? 15 Doesn’t he think of us as foreigners? Not only did he sell us, but he has used up the money that was paid for us.
Genesis 31:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then Rachel and Leah answered him, “Do we have any portion or inheritance in our father’s household? 15 Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money.
Genesis 31:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Then Rachel and Leah answered him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house? 15 Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has been using up the money given for us.
Genesis 31:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father? 15 Are we not regarded as foreigners by him, because he has sold us and completely consumed our money?
Genesis 31:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Rachel and Leah replied, “Do we still have any share in our father’s property? 15 Doesn’t our father think of us as strangers? First he sold us. Now he has used up what he was paid for us.
Genesis 31:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Rachel and Leah said to him, “Do we still have any portion or inheritance in our father’s house?
15 “Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.