Genesis 18:10
Genesis 18:10 — The New International Version (NIV)
10 Then one of them said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son.”
Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.
Genesis 18:10 — English Standard Version (ESV)
10 The Lord said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife shall have a son.” And Sarah was listening at the tent door behind him.
Genesis 18:10 — New Living Translation (NLT)
10 Then one of them said, “I will return to you about this time next year, and your wife, Sarah, will have a son!”
Sarah was listening to this conversation from the tent.
Genesis 18:10 — The New King James Version (NKJV)
10 And He said, “I will certainly return to you according to the time of life, and behold, Sarah your wife shall have a son.”
(Sarah was listening in the tent door which was behind him.)
Genesis 18:10 — New Century Version (NCV)
10 Then the Lord said, “I will certainly return to you about this time a year from now. At that time your wife Sarah will have a son.”
Sarah was listening at the entrance of the tent which was behind him.
Genesis 18:10 — American Standard Version (ASV)
10 And he said, I will certainly return unto thee when the season cometh round; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door, which was behind him.
Genesis 18:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And he said, I will certainly return to thee at this time of the year, and behold, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah was listening at the tent-door, which was behind him.
Genesis 18:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 The Lord said, “I promise I’ll come back to you next year at this time, and your wife Sarah will have a son.”
Sarah happened to be listening at the entrance of the tent, which was behind him.
Genesis 18:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The Lord said, “I will certainly come back to you in about a year’s time, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.
Genesis 18:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Then one said, “I will surely return to you in due season, and your wife Sarah shall have a son.” And Sarah was listening at the tent entrance behind him.
Genesis 18:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And he said, “I will certainly return to you in the spring, and look, Sarah your wife will have a son.” Now Sarah was listening at the doorway of the tent, and which was behind him.
Genesis 18:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Then the Lord said, “You can be sure that I will return to you about this time next year. Your wife Sarah will have a son.”
Sarah was listening at the entrance to the tent behind him.
Genesis 18:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 He said, “I will surely return to you at this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son.” And Sarah was listening at the tent door, which was behind him.