20 The word of the Lord came to me: 21 “Son of man, set your face against Sidon; prophesy against her 22 and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:

“ ‘I am against you, Sidon,

and among you I will display my glory.

You will know that I am the Lord,

when I inflict punishment on you

and within you am proved to be holy.

20 The word of the Lord came to me: 21 “Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her 22 and say, Thus says the Lord God:

“Behold, I am against you, O Sidon,

and I will manifest my glory in your midst.

And they shall know that I am the Lord

when I execute judgments in her

and manifest my holiness in her;

20 Then another message came to me from the Lord: 21 “Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it. 22 Give the people of Sidon this message from the Sovereign Lord:

“I am your enemy, O Sidon,

and I will reveal my glory by what I do to you.

When I bring judgment against you

and reveal my holiness among you,

everyone watching will know

that I am the Lord.

20 Then the word of the Lord came to me, saying, 21 “Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her, 22 and say, ‘Thus says the Lord God:

“Behold, I am against you, O Sidon;

I will be glorified in your midst;

And they shall know that I am the Lord,

When I execute judgments in her and am hallowed in her.

20 The Lord spoke his word to me, saying: 21 “Human, look toward the city of Sidon and prophesy against her. 22 Say: ‘This is what the Lord God says:

I am against you, Sidon,

and I will show my glory among you.

People will know that I am the Lord

when I have punished Sidon;

I will show my holiness by defeating her.

20 And the word of Jehovah came unto me, saying, 21 Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it, 22 and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Sidon; and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I am Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

20 And the word of Jehovah came unto me, saying, 21 Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it, 22 and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Zidon, and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I am Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be hallowed in her.

20 The Lord spoke his word to me. He said, 21 “Son of man, turn to Sidon and prophesy against it. 22 Tell it, ‘This is what the Almighty Lord says: 

I’m against you, Sidon. 

I will show my greatness through you. 

Then people will know that I am the Lord, 

because I will punish you and show you how holy I am. 

20 The word of the Lord came to me: 21 “Son of man, turn your face toward Sidon and prophesy against it. 22 You are to say: This is what the Lord God says:

Look! I am against you, Sidon,

and I will display My glory within you.

They will know that I am Yahweh

when I execute judgments against her

and demonstrate My holiness through her.

20 The word of the Lord came to me: 21 Mortal, set your face toward Sidon, and prophesy against it, 22 and say, Thus says the Lord God:

I am against you, O Sidon,

and I will gain glory in your midst.

They shall know that I am the Lord

when I execute judgments in it,

and manifest my holiness in it;

20 And the word of Yahweh came to me, saying, 21 “Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against it, 22 and you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh:

“Look! I am against you, Sidon,

and I display my glory in the midst of you,

and they will know that I am Yahweh

when I execute my judgments,

and I will show myself holy within it.

20 A message came to me from the Lord. He said, 21 “Son of man, turn your attention to the city of Sidon. Prophesy against it. 22 Say, ‘The Lord and King says,

“ ‘ “Sidon, I am against your people.

I will gain glory for myself inside your city walls.

I will punish your people.

I will show that I am holy among them.

Then they will know that I am the Lord.

20 And the word of the Lord came to me saying,

21 “Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her

22 and say, ‘Thus says the Lord God,

“Behold, I am against you, O Sidon,

And I will be glorified in your midst.

Then they will know that I am the Lord when I execute judgments in her,

And I will manifest My holiness in her.