21 I had concern for my holy name, which the people of Israel profaned among the nations where they had gone.

21 But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.

21 Then I was concerned for my holy name, on which my people brought shame among the nations.

21 But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations wherever they went.

21 But I had concern for my holy name, which the nation of Israel had dishonored among the nations where they went.

21 But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

21 But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.

21 I became concerned about my holy name because my people dishonored it among the nations wherever they went. 

21 Then I had concern for My holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they went.

21 But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.

21 And I was concerned for my holy name, which, the house of Israel defiled among the nations to which they went.

21 I was concerned about my holy name. The people of Israel treated it as if it were not holy. They did it everywhere they went among the nations.

21 “But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.