Ezekiel 12:13–14
13 opMy net also will I spread upon him, oand he shall be taken in qmy snare: and I rwill bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; syet shall he not see it, tthough he shall die there. 14 And uvI will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his wbands; vand I will draw out the sword after them.
Ezekiel 12:13–14 — The New International Version (NIV)
13 I will spread my net for him, and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylonia, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die. 14 I will scatter to the winds all those around him—his staff and all his troops—and I will pursue them with drawn sword.
Ezekiel 12:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there. 14 And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.
Ezekiel 12:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 Then I will throw my net over him and capture him in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Babylonians, though he will never see it, and he will die there. 14 I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them.
Ezekiel 12:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 I will also spread My net over him, and he shall be caught in My snare. I will bring him to Babylon, to the land of the Chaldeans; yet he shall not see it, though he shall die there. 14 I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Ezekiel 12:13–14 — New Century Version (NCV)
13 But I will spread my net over him, and he will be caught in my trap. Then I will bring him to Babylon in the land of the Babylonians. He will not see that land, but he will die there. 14 All who are around the king—his helpers and all his army—I will scatter in every direction, and I will chase them with a sword.
Ezekiel 12:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there. 14 And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezekiel 12:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; but he shall not see it, and there shall he die. 14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Ezekiel 12:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 I will spread my net over him, and he will be caught in my net. I will bring him to Babylon, the land of the Babylonians, but he will not see it. And that’s where he’ll die. 14 I will scatter in every direction all those who are around him—his staff and all his troops. I will pursue them with my sword.
Ezekiel 12:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it, and he will die there. 14 I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
Ezekiel 12:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 I will spread my net over him, and he shall be caught in my snare; and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it; and he shall die there. 14 I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword behind them.
Ezekiel 12:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And I will spread out my net on him, and he will be captured in my hunting snare, and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die. 14 And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter in every direction, and I will draw the sword behind them.
Ezekiel 12:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 I will spread out my net to catch him. He will be caught in my trap. I will bring him to Babylonia. It is the land where the Chaldeans live. But he will not see it. He will die there. 14 I will scatter to the winds all those who are around him. I will scatter his officials and all of his troops. And I will chase them with a sword that is ready to strike them down.
Ezekiel 12:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “I will also spread My net over him, and he will be caught in My snare. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
14 “I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.