Ezekiel 37:26–27
26 Moreover I will make xa covenant of peace with them; it shall be yan everlasting covenant with them: and I will place them, and zmultiply them, and awill set my sanctuary in the midst of them for evermore. 27 bMy tabernacle also shall be with them: yea, cI will be their God, and cthey shall be my people.
Ezekiel 37:26–27 — The New International Version (NIV)
26 I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will put my sanctuary among them forever. 27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
Ezekiel 37:26–27 — English Standard Version (ESV)
26 I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. 27 My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.
Ezekiel 37:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 And I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give them their land and increase their numbers, and I will put my Temple among them forever. 27 I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.
Ezekiel 37:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 Moreover I will make a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forevermore. 27 My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.
Ezekiel 37:26–27 — New Century Version (NCV)
26 I will make an agreement of peace with them, an agreement that continues forever. I will put them in their land and make them grow in number. Then I will put my Temple among them forever. 27 The place where I live will be with them. I will be their God, and they will be my people.
Ezekiel 37:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. 27 My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Ezekiel 37:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And I will make a covenant of peace with them: it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever. 27 And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.
Ezekiel 37:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 I will promise them peace. This promisewill last forever. I will establish them, make them increase in number, and put my holy place among them permanently. 27 My dwelling place will be with them. I will be their God, and they will be my people.
Ezekiel 37:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. I will establish and multiply them and will set My sanctuary among them forever. 27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Ezekiel 37:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will bless them and multiply them, and will set my sanctuary among them forevermore. 27 My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Ezekiel 37:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 And I will make with them a covenant of peace; an everlasting covenant it will be with them. And I will establish them, and I will cause them to increase, and I will put my sanctuary in the midst of them forever. 27 And my tabernacle will be with them, and I will be for them as God, and they will be to me as a nation.
Ezekiel 37:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 “ ‘ “I will make a covenant with them. It promises to give them peace. The covenant will last forever. I will make them my people. And I will increase their numbers. I will put my temple among them forever. 27 I will live with them. I will be their God. And they will be my people.
Ezekiel 37:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 “I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.
27 “My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.