Ezekiel 20:33–34
33 rAs I live, saith the Lord God, surely vwith a mighty hand, and vwith a stretched out arm, and wwith fury poured out, will I rule over you: 34 And xI will bring you out from the people, and xwill gather you out of the countries wherein ye are scattered, vwith a mighty hand, and vwith a stretched out arm, and wwith fury poured out.
Ezekiel 20:33–34 — The New International Version (NIV)
33 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will reign over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath. 34 I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered—with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.
Ezekiel 20:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 “As I live, declares the Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out I will be king over you. 34 I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out.
Ezekiel 20:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will rule over you with an iron fist in great anger and with awesome power. 34 And in anger I will reach out with my strong hand and powerful arm, and I will bring you back from the lands where you are scattered.
Ezekiel 20:33–34 — The New King James Version (NKJV)
33 “As I live,” says the Lord God, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with fury poured out, I will rule over you. 34 I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand, with an outstretched arm, and with fury poured out.
Ezekiel 20:33–34 — New Century Version (NCV)
33 As surely as I live, says the Lord God, I will use my great power and strength and anger to rule over you. 34 I will bring you out from the foreign nations. With my great power and strength and anger I will gather you from the lands where you are scattered.
Ezekiel 20:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you. 34 And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out;
Ezekiel 20:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 As I live, saith the Lord Jehovah, verily with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I reign over you. 34 And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out;
Ezekiel 20:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 “ ‘As I live, declares the Almighty Lord, I will rule you with a mighty hand and a powerful arm, and I will pour out my fury. 34 I will bring you out from the nations and gather you from the countries where I have scattered you with my mighty hand and powerful arm. I will pour out my fury.
Ezekiel 20:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 As I live”—the declaration of the Lord God—“I will rule over you with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath. 34 I will bring you from the peoples and gather you from the countries where you were scattered, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath.
Ezekiel 20:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 As I live, says the Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you. 34 I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out;
Ezekiel 20:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 “As I live,” declares the Lord Yahweh, “surely with a strong hand and with an outstretched arm and with rage pouring forth I will reign as king over you! 34 And I will bring you from the peoples, and I will gather you from the countries to which you were scattered with a strong hand and with an outstretched arm and with rage poured out.
Ezekiel 20:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 I will rule over you by reaching out my mighty hand and powerful arm. I will pour my burning anger out on you,” announces the Lord and King. “And that is just as sure as I am alive.
34 “ ‘ “I will bring you back from the nations. I will gather you together from the countries where you have been scattered. I will reach out my mighty hand and powerful arm. I will pour my burning anger out on you.
Ezekiel 20:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 “As I live,” declares the Lord God, “surely with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out, I shall be king over you.
34 “I will bring you out from the peoples and gather you from the lands where you are scattered, with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out;