25 “Eat it today,” Moses said, “because today is a sabbath to the Lord. You will not find any of it on the ground today. 26 Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”

25 Moses said, “Eat it today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. 26 Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none.”

25 Moses said, “Eat this food today, for today is a Sabbath day dedicated to the Lord. There will be no food on the ground today. 26 You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day.”

25 Then Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. 26 Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

25 Moses told the people, “Eat the food you gathered yesterday. Today is a Sabbath, the Lord’s day of rest; you will not find any out in the field today. 26 You should gather the food for six days, but the seventh day is a Sabbath day. On that day there will not be any food on the ground.”

25 And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field. 26 Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

25 And Moses said, Eat it to-day; for to-day is sabbath to Jehovah: to-day ye shall not find it in the field. 26 Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.

25 “Eat it today,” Moses said, “because today is a day of rest—a holy day dedicated to the Lord. You won’t find anything on the ground today. 26 You can gather food on six days, but on the seventh day, the day of rest, you won’t find any.” 

25 “Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to the Lord. Today you won’t find any in the field. 26 For six days you may gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

25 Moses said, “Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. 26 Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none.”

25 And Moses said, “Eat it today, because today is a Sabbath for Yahweh. Today you will not find it in the field. 26 Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be present on it.”

25 “Eat it today,” Moses said. “Today is a Sabbath day in the Lord’s honor. You won’t find any flakes on the ground today. 26 Gather them for six days. But on the seventh day there won’t be any. It’s the Sabbath.”

25 Moses said, “Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.

26 “Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none.”