15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.

15 Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,

15 Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church.

15 but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head—Christ—

15 No! Speaking the truth with love, we will grow up in every way into Christ, who is the head.

15 but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

15 but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the Christ:

15 Instead, as we lovingly speak the truth, we will grow up completely in our relationship to Christ, who is the head.

15 But speaking the truth in love, let us grow in every way into Him who is the head —Christ.

15 But speaking the truth in love, we must grow up in every way into him who is the head, into Christ,

15 But speaking the truth in love, we are to grow into him with reference to all things, who is the head, Christ,

15 Instead, we will speak the truth in love. We will grow up into Christ in every way.

He is the Head.

15 but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ,