Ephesians 6:5–7
5 gServants, be obedient to them that are your masters ggaccording to the flesh, hwith fear and trembling, giin singleness of your heart, iias unto Christ; 6 gNot with eyeservice, as jmenpleasers; but as kthe servants of Christ, doing lthe will of God from the heart; 7 mWith good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Ephesians 6:5–7 — The New International Version (NIV)
5 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ. 6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart. 7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,
Ephesians 6:5–7 — English Standard Version (ESV)
5 Bondservants, obey your earthly masters with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ, 6 not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart, 7 rendering service with a good will as to the Lord and not to man,
Ephesians 6:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 Slaves, obey your earthly masters with deep respect and fear. Serve them sincerely as you would serve Christ. 6 Try to please them all the time, not just when they are watching you. As slaves of Christ, do the will of God with all your heart. 7 Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people.
Ephesians 6:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ; 6 not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart, 7 with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,
Ephesians 6:5–7 — New Century Version (NCV)
5 Slaves, obey your masters here on earth with fear and respect and from a sincere heart, just as you obey Christ. 6 You must do this not only while they are watching you, to please them. With all your heart you must do what God wants as people who are obeying Christ. 7 Do your work with enthusiasm. Work as if you were serving the Lord, not as if you were serving only men and women.
Ephesians 6:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; 6 not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; 7 with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
Ephesians 6:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ; 6 not with eye-service as men-pleasers; but as bondmen of Christ, doing the will of God from the soul, 7 serving with good will as to the Lord, and not to men;
Ephesians 6:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Slaves, obey your earthly masters with proper respect. Be as sincere as you are when you obey Christ. 6 Don’t obey them only while you’re being watched, as if you merely wanted to please people. But obey like slaves who belong to Christ, who have a deep desire to do what God wants them to do. 7 Serve eagerly as if you were serving your heavenly master and not merely serving human masters.
Ephesians 6:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ. 6 Don’t work only while being watched, in order to please men, but as slaves of Christ, do God’s will from your heart. 7 Serve with a good attitude, as to the Lord and not to men,
Ephesians 6:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in singleness of heart, as you obey Christ; 6 not only while being watched, and in order to please them, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart. 7 Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women,
Ephesians 6:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ, 6 not while being watched, as people pleasers, but as slaves of Christ doing the will of God from the heart, 7 serving with goodwill as to the Lord and not to people,
Ephesians 6:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Slaves, obey your masters here on earth. Respect them and honor them with a heart that is true. Obey them just as you would obey Christ. 6 Don’t obey them only to please them when they are watching. Do it because you are slaves of Christ. Be sure your heart does what God wants.
7 Serve your masters with all your heart. Work as if you were not serving people but the Lord.
Ephesians 6:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;
6 not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.
7 With good will render service, as to the Lord, and not to men,