Deuteronomy 18:16–17
16 According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb xin the day of the assembly, saying, yLet me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not. 17 And the Lord said unto me, zThey have well spoken that which they have spoken.
Deuteronomy 18:16–17 — The New International Version (NIV)
16 For this is what you asked of the Lord your God at Horeb on the day of the assembly when you said, “Let us not hear the voice of the Lord our God nor see this great fire anymore, or we will die.”
17 The Lord said to me: “What they say is good.
Deuteronomy 18:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 just as you desired of the Lord your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, ‘Let me not hear again the voice of the Lord my God or see this great fire any more, lest I die.’ 17 And the Lord said to me, ‘They are right in what they have spoken.
Deuteronomy 18:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 For this is what you yourselves requested of the Lord your God when you were assembled at Mount Sinai. You said, ‘Don’t let us hear the voice of the Lord our God anymore or see this blazing fire, for we will die.’
17 “Then the Lord said to me, ‘What they have said is right.
Deuteronomy 18:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 according to all you desired of the Lord your God in Horeb in the day of the assembly, saying, ‘Let me not hear again the voice of the Lord my God, nor let me see this great fire anymore, lest I die.’
17 “And the Lord said to me: ‘What they have spoken is good.
Deuteronomy 18:16–17 — New Century Version (NCV)
16 This is what you asked the Lord your God to do when you were gathered at Mount Sinai. You said, “Don’t make us listen to the voice of the Lord our God again, and don’t make us look at this terrible fire anymore, or we will die.”
17 So the Lord said to me, “What they have said is good.
Deuteronomy 18:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not. 17 And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
Deuteronomy 18:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 according to all that thou desiredst of Jehovah thy God at Horeb on the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not. 17 And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Deuteronomy 18:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 This is what you asked the Lord your God to give you on the day of the assembly at Mount Horeb. You said, “We never want to hear the voice of the Lord our God or see this raging fire again. If we do, we’ll die!”
17 The Lord told me, “What they’ve said is good.
Deuteronomy 18:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 This is what you requested from the Lord your God at Horeb on the day of the assembly when you said, ‘Let us not continue to hear the voice of the Lord our God or see this great fire any longer, so that we will not die!’ 17 Then the Lord said to me, ‘They have spoken well.
Deuteronomy 18:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 This is what you requested of the Lord your God at Horeb on the day of the assembly when you said: “If I hear the voice of the Lord my God any more, or ever again see this great fire, I will die.” 17 Then the Lord replied to me: “They are right in what they have said.
Deuteronomy 18:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 This is according to all that you asked from Yahweh your God at Horeb, on the day of the assembly, saying, ‘I do not want again to hear the voice of Yahweh my God, and I do not want to see again this great fire, so that I may not die!’ 17 And Yahweh said to me, ‘They are right in what they have said.
Deuteronomy 18:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 At Mount Horeb you asked the Lord your God for a prophet. You asked him on the day you gathered together. You said, “We don’t want to hear the voice of the Lord our God. We don’t want to see this great fire anymore. If we do, we’ll die.”
17 The Lord said to me, “What they are saying is good.
Deuteronomy 18:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “This is according to all that you asked of the Lord your God in Horeb on the day of the assembly, saying, ‘Let me not hear again the voice of the Lord my God, let me not see this great fire anymore, or I will die.’
17 “The Lord said to me, ‘They have spoken well.