3 You will be blessed in the city and blessed in the country.

4 The fruit of your womb will be blessed, and the crops of your land and the young of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.

5 Your basket and your kneading trough will be blessed.

3 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field. 4 Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock. 5 Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

3 Your towns and your fields

will be blessed.

4 Your children and your crops

will be blessed.

The offspring of your herds and flocks

will be blessed.

5 Your fruit baskets and breadboards

will be blessed.

3 “Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

4 “Blessed shall be the fruit of your body, the produce of your ground and the increase of your herds, the increase of your cattle and the offspring of your flocks.

5 “Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

3 You will be blessed in the city and blessed in the country.

4 Your children will be blessed, as well as your crops; your herds will be blessed with calves and your flocks with lambs.

5 Your basket and your kitchen will be blessed.

3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. 4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock. 5 Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. 4 Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep. 5 Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

3 You will be blessed in the city and blessed in the country. 

4 You will be blessed. You will have children. Your land will have crops. Your animals will have offspring. Your cattle will have calves, and your flocks will have lambs and kids. 

5 The grain you harvest and the bread you bake will be blessed. 

3 You will be blessed in the city

and blessed in the country.

4 Your descendants will be blessed,

and your land’s produce,

and the offspring of your livestock,

including the young of your herds

and the newborn of your flocks.

5 Your basket and kneading bowl will be blessed.

3 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

4 Blessed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, and the fruit of your livestock, both the increase of your cattle and the issue of your flock.

5 Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

3 “You will be blessed in the city, and you will be blessed in the field.

4 “Blessed will be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your livestock, the calf of your cattle and the lambs of your flock.

5 “Blessed will be your basket and your kneading trough.

3 You will be blessed in the cities. You will be blessed out in the country.

4 Your children will be blessed. Your crops will be blessed. The young animals among your livestock will be blessed. That includes your calves and lambs.

5 Your baskets and bread pans will be blessed.

3 “Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

4 “Blessed shall be the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

5 “Blessed shall be your basket and your kneading bowl.