1 The Levitical priests—indeed, the whole tribe of Levi—are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the Lord, for that is their inheritance. 2 They shall have no inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance, as he promised them.

3 This is the share due the priests from the people who sacrifice a bull or a sheep: the shoulder, the internal organs and the meat from the head. 4 You are to give them the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep, 5 for the Lord your God has chosen them and their descendants out of all your tribes to stand and minister in the Lord’s name always.

1 “The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel. They shall eat the Lord’s food offerings as their inheritance. 2 They shall have no inheritance among their brothers; the Lord is their inheritance, as he promised them. 3 And this shall be the priests’ due from the people, from those offering a sacrifice, whether an ox or a sheep: they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach. 4 The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him. 5 For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

1 “Remember that the Levitical priests—that is, the whole of the tribe of Levi—will receive no allotment of land among the other tribes in Israel. Instead, the priests and Levites will eat from the special gifts given to the Lord, for that is their share. 2 They will have no land of their own among the Israelites. The Lord himself is their special possession, just as he promised them.

3 “These are the parts the priests may claim as their share from the cattle, sheep, and goats that the people bring as offerings: the shoulder, the cheeks, and the stomach. 4 You must also give to the priests the first share of the grain, the new wine, the olive oil, and the wool at shearing time. 5 For the Lord your God chose the tribe of Levi out of all your tribes to minister in the Lord’s name forever.

1 “The priests, the Levites—all the tribe of Levi—shall have no part nor inheritance with Israel; they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and His portion. 2 Therefore they shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their inheritance, as He said to them.

3 “And this shall be the priest’s due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it is bull or sheep: they shall give to the priest the shoulder, the cheeks, and the stomach. 4 The firstfruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him. 5 For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons forever.

1 The priests are from the tribe of Levi, and that tribe will not receive a share of the land with the Israelites. They will eat the offerings made to the Lord by fire, which is their share. 2 They will not inherit any of the land like their brothers, but they will inherit the Lord himself, as he has promised them.

3 When you offer a bull or sheep as a sacrifice, you must share with the priests, giving them the shoulder, the cheeks, and the inner organs. 4 Give them the first of your grain, new wine, and oil, as well as the first wool you cut from your sheep. 5 The Lord your God has chosen the priests and their descendants out of all your tribes to stand and serve the Lord always.

1 The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance. 2 And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them. 3 And this shall be the priests’ due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. 4 The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him. 5 For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.

1 The priests, the Levites, and the whole tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: Jehovah’s offerings by fire, and his inheritance shall they eat, 2 but they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah, he is their inheritance, as he hath said unto them. 3 And this shall be the priest’s due from the people, from them that sacrifice a sacrifice, whether ox, or sheep: they shall give unto the priest the shoulder, and the jawbones, and the maw. 4 The firstfruits also of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him; 5 for Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, that he may stand to serve in the name of Jehovah, he and his sons continually.

1 The Levitical priests—in fact, the whole tribe of Levi—will receive no land or property of their own like the rest of the Israelites. They will eat what has been sacrificed to the Lord. These sacrifices will be what they receive.2 So the Levites will have no land of their own like the other Israelites. The Lord will be their inheritance, as he promised them. 

3 This is what the people owe the priests whenever they sacrifice an ox, a sheep, or a goat: the shoulder, jaws, and stomach. 4 Also, give them the first produce harvested: grain, new wine, olive oil, and the first wool you shear from your sheep. 5 Out of all your tribes, the Lord your God has chosen the Levites and their descendants to do the work of serving in the name of the Lord forever. 

1 “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord’s fire offerings; that is their inheritance. 2 Although Levi has no inheritance among his brothers, the Lord is his inheritance, as He promised him. 3 This is the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether it is an ox, a sheep, or a goat; the priests are to be given the shoulder, jaws, and stomach. 4 You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first sheared wool of your flock. 5 For Yahweh your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in His name from now on.

1 The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the sacrifices that are the Lord’s portion 2 but they shall have no inheritance among the other members of the community; the Lord is their inheritance, as he promised them.

3 This shall be the priests’ due from the people, from those offering a sacrifice, whether an ox or a sheep: they shall give to the priest the shoulder, the two jowls, and the stomach. 4 The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him. 5 For the Lord your God has chosen Levi out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

1 “And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, rather they may eat an offering made by fire as their inheritance, for Yahweh. 2 And there shall not be for them an inheritance of land in the midst of his brothers; rather Yahweh is his inheritance, just as he promised to them.

3 Now this shall be the share of the priest from the people, from those who sacrifice the sacrifice, whether it is an ox, sheep, or goat, and they shall give the priest the shoulder and the jawbones and the stomach. 4 The firstfruits of your grain, your wine, and your olive oil and the firstfruits of the fleece of your sheep you shall give to him. 5 For Yahweh your God has chosen him from among all your tribes to stand to minister in the name of Yahweh, he and his sons forever.

1 The priests, who are Levites, won’t receive any part of the land of Israel. That also applies to the whole tribe of Levi. They will eat the offerings that are made to the Lord with fire. That will be their share. 2 They won’t have any part of the land the Lord gave the other tribes in Israel. The Lord himself is their share, just as he promised them.

3 Anyone who sacrifices a bull or a sheep owes a share of it to the priests. Their share is the shoulder, jaws and inside parts. 4 You must give the priests the first share of the harvest of your grain, olive oil and fresh wine. You must also give them the first wool you clip from your sheep. 5 The Lord your God has chosen the Levites and their sons after them to serve him in his name always. He hasn’t chosen priests from any of your other tribes.

1 “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the Lord’s offerings by fire and His portion.

2 “They shall have no inheritance among their countrymen; the Lord is their inheritance, as He promised them.

3 “Now this shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.

4 “You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

5 “For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the Lord forever.