4 On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,

4 On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris)

4 On April 23, as I was standing on the bank of the great Tigris River,

4 Now on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, that is, the Tigris,

4 On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great Tigris River.

4 And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

4 And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:

4 On the twenty-fourth day of the first month, I was by the great Tigris River.

4 On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,

4 On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris),

4 And then on the twenty-fourth day of the first month, I myself was on the bank of the great river; that is, the Tigris.

4 I was standing on the bank of the great Tigris River. It was the 24th day of the first month.

4 On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,