Acts 21:19–20
19 And when he had saluted them, he ndeclared particularly what things God had wrought among the Gentiles by ohis ministry. 20 And when they heard it, they pglorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all qzealous of the law:
Acts 21:19–20 — The New International Version (NIV)
19 Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
20 When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
Acts 21:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. 20 And when they heard it, they glorified God. And they said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all zealous for the law,
Acts 21:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 After greeting them, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.
20 After hearing this, they praised God. And then they said, “You know, dear brother, how many thousands of Jews have also believed, and they all follow the law of Moses very seriously.
Acts 21:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 When he had greeted them, he told in detail those things which God had done among the Gentiles through his ministry. 20 And when they heard it, they glorified the Lord. And they said to him, “You see, brother, how many myriads of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law;
Acts 21:19–20 — New Century Version (NCV)
19 Paul greeted them and told them everything God had done among the other nations through him. 20 When they heard this, they praised God. Then they said to Paul, “Brother, you can see that many thousands of our people have become believers. And they think it is very important to obey the law of Moses.
Acts 21:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry. 20 And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:
Acts 21:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry. 20 And they having heard it glorified God, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed, and all are zealous of the law.
Acts 21:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 After greeting them, Paul related everything God had done through his work with non-Jewish people.
20 When the spiritual leaders heard about everything, they praised God. They said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews are now believers, and all of them are deeply committed to Moses’ Teachings.
Acts 21:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 After greeting them, he related in detail what God did among the Gentiles through his ministry.
20 When they heard it, they glorified God and said, “You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law.
Acts 21:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. 20 When they heard it, they praised God. Then they said to him, “You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and they are all zealous for the law.
Acts 21:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And after greeting them, he began to relate one after the other the things which God had done among the Gentiles through his ministry. 20 And when they heard this, they began to glorify God. And they said to him, “You see, brother, how many ten thousands there are among the Jews who have believed, and they are all zealous adherents of the law.
Acts 21:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Paul greeted them. Then he reported everything God had done among the non-Jews through his work.
20 When they heard this, they praised God. Then they spoke to Paul. “Brother,” they said, “you see that thousands of Jews have become believers. All of them try very hard to obey the law.
Acts 21:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
20 And when they heard it they began glorifying God; and they said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;