28 You have made known to me the paths of life;

you will fill me with joy in your presence.’

28 You have made known to me the paths of life;

you will make me full of gladness with your presence.’

28 You have shown me the way of life,

and you will fill me with the joy of your presence.’

28 You have made known to me the ways of life;

You will make me full of joy in Your presence.’

28 You will teach me how to live a holy life.

Being with you will fill me with joy.’

28 Thou madest known unto me the ways of life;

Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

28 Thou hast made known to me the paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.

28 You make the path of life known to me. 

In your presence there is complete joy.’ 

28 You have revealed the paths of life to me;

You will fill me with gladness

in Your presence.

28 You have made known to me the ways of life;

you will make me full of gladness with your presence.’

28 You have made known to me the paths of life;

you will fill me with gladness with your presence.’

28 You always show me the path that leads to life.

You will fill me with joy when I am with you.’

28 ‘You have made known to me the ways of life;

You will make me full of gladness with Your presence.’