32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house. 33 At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his household were baptized. 34 The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God—he and his whole household.

32 And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family. 34 Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God.

32 And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household. 33 Even at that hour of the night, the jailer cared for them and washed their wounds. Then he and everyone in his household were immediately baptized. 34 He brought them into his house and set a meal before them, and he and his entire household rejoiced because they all believed in God.

32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 And he took them the same hour of the night and washed their stripes. And immediately he and all his family were baptized. 34 Now when he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.

32 So Paul and Silas told the message of the Lord to the jailer and all the people in his house. 33 At that hour of the night the jailer took Paul and Silas and washed their wounds. Then he and all his people were baptized immediately. 34 After this the jailer took Paul and Silas home and gave them food. He and his family were very happy because they now believed in God.

32 And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately. 34 And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

32 And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night and washed them from their stripes; and was baptised, he and all his straightway. 34 And having brought them into his house he laid the table for them, and rejoiced with all his house, having believed in God.

32 They spoke the Lord’s word to the jailer and everyone in his home. 

33 At that hour of the night, the jailer washed Paul and Silas’ wounds. The jailer and his entire family were baptized immediately. 34 He took Paul and Silas upstairs into his home and gave them something to eat. He and his family were thrilled to be believers in God. 

32 Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house. 33 He took them the same hour of the night and washed their wounds. Right away he and all his family were baptized. 34 He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household.

32 They spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 At the same hour of the night he took them and washed their wounds; then he and his entire family were baptized without delay. 34 He brought them up into the house and set food before them; and he and his entire household rejoiced that he had become a believer in God.

32 And they spoke the message of the Lord to him, together with all those in his house. 33 And he took them at that very hour of the night and washed their wounds, and he himself was baptized at once, and all those of his household. 34 And he brought them up into his house and set a meal before them, and rejoiced greatly that he had believed in God with his whole household.

32 They spoke the word of the Lord to him. They also spoke to all the others in his house.

33 At that hour of the night, the jailer took Paul and Silas and washed their wounds. Right away he and his whole family were baptized. 34 The jailer brought them into his house. He set a meal in front of them. He and his whole family were filled with joy. They had become believers in God.

32 And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.

33 And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.

34 And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.