2 Corinthians 3:10–11
2 Corinthians 3:10–11 — The New International Version (NIV)
10 For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory. 11 And if what was transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!
2 Corinthians 3:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it. 11 For if what was being brought to an end came with glory, much more will what is permanent have glory.
2 Corinthians 3:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 In fact, that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way. 11 So if the old way, which has been replaced, was glorious, how much more glorious is the new, which remains forever!
2 Corinthians 3:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels. 11 For if what is passing away was glorious, what remains is much more glorious.
2 Corinthians 3:10–11 — New Century Version (NCV)
10 That old law had glory, but it really loses its glory when it is compared to the much greater glory of this new way. 11 If that law which disappeared came with glory, then this new way which continues forever has much greater glory.
2 Corinthians 3:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth. 11 For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.
2 Corinthians 3:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 For also that which was glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory. 11 For if that annulled was introduced with glory, much rather that which abides subsists in glory.
2 Corinthians 3:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 In fact, the ministry that brings punishment lost its glory because of the superior glory of the other ministry. 11 If that former ministry faded away despite its glory, how much more does that ministry which remains continue to be glorious?
2 Corinthians 3:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 In fact, what had been glorious is not glorious now by comparison because of the glory that surpasses it. 11 For if what was fading away was glorious, what endures will be even more glorious.
2 Corinthians 3:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Indeed, what once had glory has lost its glory because of the greater glory; 11 for if what was set aside came through glory, much more has the permanent come in glory!
2 Corinthians 3:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 For indeed what had been glorified has not been glorified in this case, on account of the glory that surpasses it. 11 For if what was transitory came with glory, by much more what remains is with glory.
2 Corinthians 3:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The glory of the old covenant is nothing compared with the far greater glory of the new. 11 The glory of the old is fading away. How much greater is the glory of the new! It will last forever.
2 Corinthians 3:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.
11 For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.