5 in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;

5 beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;

5 We have been beaten, been put in prison, faced angry mobs, worked to exhaustion, endured sleepless nights, and gone without food.

5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;

5 We are beaten and thrown into prison. We meet those who become upset with us and start riots. We work hard, and sometimes we get no sleep or food.

5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

5 in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,

5 beatings, imprisonments, riots, hard work, sleepless nights, and lack of food.

5 by beatings, by imprisonments,

by riots, by labors,

by sleepless nights, by times of hunger,

5 beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;

5 in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,

5 We don’t give up when we are beaten or put in prison. When people stir up trouble in the streets, we continue to serve God. We work hard for him. We go without sleep and food.

5 in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger,