3 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done. 4 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

5 The Lord afflicted the king with leprosy until the day he died, and he lived in a separate house. Jotham the king’s son had charge of the palace and governed the people of the land.

3 And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that his father Amaziah had done. 4 Nevertheless, the high places were not taken away. The people still sacrificed and made offerings on the high places. 5 And the Lord touched the king, so that he was a leper to the day of his death, and he lived in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, governing the people of the land.

3 He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his father, Amaziah, had done. 4 But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there. 5 The Lord struck the king with leprosy, which lasted until the day he died. He lived in isolation in a separate house. The king’s son Jotham was put in charge of the royal palace, and he governed the people of the land.

3 And he did what was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done, 4 except that the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places. 5 Then the Lord struck the king, so that he was a leper until the day of his death; so he dwelt in an isolated house. And Jotham the king’s son was over the royal house, judging the people of the land.

3 He did what the Lord said was right, just as his father Amaziah had done. 4 But the places where gods were worshiped were not removed, so the people still made sacrifices and burned incense there.

5 The Lord struck Uzziah with a skin disease, which he had until the day he died. So he had to live in a separate house. Jotham, the king’s son, was in charge of the palace, and he governed the people of the land.

3 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done. 4 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. 5 And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land.

3 And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done. 4 Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places. 5 And Jehovah smote the king, so that he was a leper to the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.

3 He did what the Lord considered right, as his father Amaziah had done. 4 But the illegal places of worship were still not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites. 

5 The Lord inflicted the king with a skin disease that lasted until the day the king died. So the king lived in a separate house. The king’s son Jotham was in charge of the palace and governed the country. 

3 Azariah did what was right in the Lord’s sight just as his father Amaziah had done. 4 Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

5 The Lord afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in a separate house, while Jotham, the king’s son, was over the household governing the people of the land.

3 He did what was right in the sight of the Lord, just as his father Amaziah had done. 4 Nevertheless the high places were not taken away; the people still sacrificed and made offerings on the high places. 5 The Lord struck the king, so that he was leprous to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king’s son was in charge of the palace, governing the people of the land.

3 He did right in the eyes of Yahweh, according to all that Amaziah his father had done. 4 Only he did not remove the high places; the people were still sacrificing and burning incense on the high places. 5 Yahweh struck the king, and he was infected with a skin disease until the day of his death. He lived in a separate house, while Jotham the son of the king was over the house, governing the people of the land.

3 Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

4 But the high places weren’t removed. The people continued to offer sacrifices and burn incense there.

5 The Lord caused King Uzziah to suffer from a skin disease until the day he died. He lived in a separate house. His son Jotham was in charge of the palace. Jotham ruled over the people of the land.

3 He did right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done.

4 Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

5 The Lord struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land.