1 Timothy 6:12–13
12 ijFight the good kfight of faith, llay hold on eternal life, whereunto llthou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. 13 mI give thee charge nin the sight of God, owho quickeneth all things, and before Christ Jesus, pwho before Pontius Pilate witnessed a good ||confession;
1 Timothy 6:12–13 — The New International Version (NIV)
12 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses. 13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you
1 Timothy 6:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses. 13 I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession,
1 Timothy 6:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses. 13 And I charge you before God, who gives life to all, and before Christ Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate,
1 Timothy 6:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses. 13 I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the good confession before Pontius Pilate,
1 Timothy 6:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Fight the good fight of faith, grabbing hold of the life that continues forever. You were called to have that life when you confessed the good confession before many witnesses. 13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, I give you a command. Christ Jesus made the good confession when he stood before Pontius Pilate.
1 Timothy 6:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses. 13 I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
1 Timothy 6:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 Strive earnestly in the good conflict of faith. Lay hold of eternal life, to which thou hast been called, and hast confessed the good confession before many witnesses.
13 I enjoin thee before God who preserves all things in life, and Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate the good confession,
1 Timothy 6:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Fight the good fight for the Christian faith. Take hold of everlasting life to which you were called and about which you made a good testimony in front of many witnesses.
13 In the sight of God, who gives life to everything, and in the sight of Christ Jesus, who gave a good testimony in front of Pontius Pilate,
1 Timothy 6:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Fight the good fight for the faith;
take hold of eternal life
that you were called to
and have made a good confession about
in the presence of many witnesses.
13 In the presence of God, who gives life to all, and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate, I charge you
1 Timothy 6:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life, to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses. 13 In the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, I charge you
1 Timothy 6:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called, and confessed the good confession in the presence of many witnesses. 13 I command you, in the sight of God who gives life to all things and Christ Jesus who testified the good confession before Pontius Pilate,
1 Timothy 6:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Fight the good fight along with all other believers. Take hold of eternal life. You were chosen for it when you openly told others what you believe. Many witnesses heard you.
13 God gives life to everything. Christ Jesus told the truth when he gave witness to Pontius Pilate. In the sight of God and Christ, I give you a command.
1 Timothy 6:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses.
13 I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,