6 Some have departed from these and have turned to meaningless talk.

6 Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion,

6 But some people have missed this whole point. They have turned away from these things and spend their time in meaningless discussions.

6 from which some, having strayed, have turned aside to idle talk,

6 Some people have missed these things and turned to useless talk.

6 from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;

6 which things some having missed, have turned aside to vain discourse,

6 Some people have left these qualities behind and have turned to useless discussions.

6 Some have deviated from these and turned aside to fruitless discussion.

6 Some people have deviated from these and turned to meaningless talk,

6 from which some have deviated, and have turned away into fruitless discussion,

6 Some have wandered away from those teachings. They would rather talk about things that have no meaning.

6 For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,